Having trouble viewing this email? Click here to view in your web browser.
Give us your feedback and suggestions to this newsletter.
May 04, 2014 issue #004
New Item

新型リリースしました
New patterns now available

新パターン、14SS-P01と14SS-D01をリリースしました。
どちらも素材を選ばず、通年着られる便利なアイテムです。
ぜひたくさん作って着てください!

New patterns, 14SS-P01 and 14SS-D01, have been released.
Both patterns are for all materials. Handy garments that can be worn all year round.
Please try to make many and enjoy wearing them!

Ranunculus / Half Sleeve Shirt Dress BUY NOW
Shamrock / Culotte Pants BUY NOW



「Me-Made-May '14」参加中
We are participating in
"Me-Made-May '14"

店主Miho、今年もこのイベントに参加しています。
私の写真はここで見られます。
MMMについてはこちらをご参照ください。
参加中の皆さんのコーディネートを毎日楽しみにしています!

Store manager Miho: This year, we are participating in this event once again.
You can see my photos in here.
For MMM, please refer to this link.
I'm looking forward to seeing the fellow participants' coordinated clothing everyday!

Information

SNS、ソーシャルタグのご案内
Information on SNS and Social Tag


Flickrには当店のグループもあります。
Tamanegi-Kobo Flickr Group
もし当店のパターンで縫ったものをアップされましたら、こちらのグループに関連付けていただけるとうれしいです!
Kollaboraのブランドページはこちら。
Tamanegi-Kobo Kollabora Page
Twitter等ソーシャルメディアでのタグは#tamanegikoboを使ってください。

Our store's group is also on Flickr.
Tamanegi-Kobo Flickr Group
It would be appreciated if you could link your pages with uploaded items which you have sewn using our store's patterns to our group!
To Kollabora brand's page:
Tamanegi-Kobo Kollabora Page
Please use a tag, #tamanegikobo, on Social Media such as Twitter.


Recommended free patterns


無料パターンの中からおすすめをピックアップ!
We have selected some recommended patterns from our free patterns available!


Joker/ジョーカー(2ベルトセミバギーパンツ)
ハイウエストのセミバギーパンツ。流行のクロップド・トップスに好相性。
Joker / 2 Types Waistband, Semi Baggy Pants
A pair of high-waisted semi-baggy trousers. It's great with a trendy cropped top.
Free Downloadable


Evan/エヴァン(3タッククロプトパンツ)
ペグトップシルエットで着心地も楽なデイリーパンツ。ファスナー付けが苦手な人は、ニット地でウエストをゴムにアレンジすると簡単!
Evan / Triple pleated pants
A pair of daily trousers that is comfortable to wear with its peg-top silhouette. For those who are not good at attaching a fastener, you can make it easier by using a knitted fabric and elastic band instead!
Free Downloadable

それでは皆さん、楽しいソーイングを!
Well now, fellow sewers. Happy sewing!

ONIONWORKS
Hours:
Mon-Fri 10:00-5:00, Sat. Sun. Closed
Customer Support: info@tamanegikobo.sakura.ne.jp
Company Address: Nishinarashino 2-29-11 Funabashi Chiba Japan
Company URL: http://tmngkobo.onlinestores.jp/

購読解除 / Unsubscribe